โดเรม่อนเดอะมูฟวี่พากย์ไทย โดราเอมอนเดอะมูฟวี่ หรือ โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์ (映画ドラえもん เอหงะ โดราเอมอน)
โดเรม่อนเดอะมูฟวี่พากย์ไทย เป็นภาพยนตร์เรื่องยาวที่เข้าฉายในประเทศประเทศญี่ปุ่นทุกๆปีในช่วงฤดูใบไม้ผลิ รวมทั้งเข้าฉายในไทยทุกๆปีในต.ค. แม้กระนั้นภายหลังจากปี 2557 เป็นต้นมา ก็มิได้มีการฉายในประเทศไทยอีก ตราบจนกระทั่งปี 2560 ได้กลับมาฉายอีกที โดยจะนำตอน เกิดประเทศญี่ปุ่น มาเข้าฉายเป็นครั้งแรก ภายหลังห่างหายไปแทบ 2 ปี โดยจะเข้าฉายหนึ่งตอนต่อหนึ่งปี ปัจจุบันนี้มีทั้งปวง 38 ตอน และก็ภาพยนตร์ชุดพิเศษอีก 1 ตอนเรื่องราวฉายในประเทศไทย
โดราเอมอนฉบับภาพยนตร์นี้เข้าฉายในโรงหนังเมืองไทย ช่วงแรกเป็น โดราเอมอน: ผจญไดโนเสาร์ นำเข้ามาฉายโดยไชโยภาพยนตร์ เริ่มรอบรอบปฐมฤกษ์ 2 โรงร่วมกันเป็น โรงหนังเมโทร รวมทั้งสามย่าน ช่วงวันที่ 21 เดือนสิงหาคม พุทธศักราช 2525 หรือภายหลังญี่ปุ่น 2 ปี ซึ่งทางไชโยภาพยนตร์ใช้ชื่อตอนว่า “โดเรม่อนผจญไดโนเสา” ตามชื่อเรียกโดราเอมอนฉบับหนังสือการ์ตูน ของสถานที่พิมพ์วิบูลย์ธุระในยุคนั้น ภายหลังจากเข้าฉายราวหนึ่งเดือน สามารถทำรายได้ราวๆ 2 ล้านบาท ซึ่งนับได้ว่าเป็นรายได้ที่ไม่น้อยในยุคนั้น
ถัดมาทางไชโยภาพยนตร์นำขณะที่สองของฉบับภาพยนตร์มาฉายเป็น โดเรม่อนเดอะมูฟวี่พากย์ไทย โนบิตะนักเริ่มต้นอวกาศ โดยเข้าฉายภายหลังจากตอนต้นออกมาจากโรงหนังไปได้เพียงแค่อาทิตย์เดียว ในตอนนี้เข้าฉายในวันที่ 1 ต.ค. พุทธศักราช 2525 โดยตั้งชื่อตอนว่า “โดเรม่อนบุกปฐพีอวกาศ” มีการเพิ่มโรงขึ้นอีก 2 โรงเป็นโรงหนังศาลาเฉลิมไทย รวมทั้งโรงหนังศาลาเฉลิมกรุง
แม้ว่าจะเข้าฉายในขณะปิดภาคเรียน และก็มีการเพิ่มโรง แม้กระนั้นรายได้กลับน้อยกว่าที่คาดคะเนไว้ เหตุเพราะขณะนั้น ทางช่อง 9 องค์การสื่อสารมวลชนแห่งประเทศไทย ได้เริ่มกระจายเสียงโดราเอมอนฉบับการ์ตูนโทรทัศน์แล้ว ทำให้ราษฎรไม่สนใจสำหรับการเข้าชมในโรงหนังมากมายซักเท่าไหร่
ต่อไปโดราเอมอนฉบับภาพยนตร์ก็ไม่มีผู้จัดฉายในประเทศไทยอีกเลย แต่ว่าสามารถหาดูได้ในแบบวิดีโอเทป หรือวีซีดีแทน หลังจากนั้นใน พุทธศักราช 2544 ทางเจเอสแอลก็ได้จัดฉาย โดราเอมอนตอนตำนานสุริชูษัตริย์ ในวันที่ 11 ต.ค. พุทธศักราช 2545 เพื่อเป็นการฉลองโดราเอมอนอายุครบ 30 ปี ถือว่าเป็นการกลับมาของโดราเอมอนฉบับภาพยนตร์ที่จัดฉายในโรงหนังอีกทีหนึ่ง ตั้งแต่แมื่อ พุทธศักราช 2525 หรือตรงเวลาเกือบจะ 20 ปีทีเดียว โดยให้ วิจิตอล เป็นผู้ได้รับสิขสิทธิ์สำหรับการขาย
ในอีก 2 ปีที่ผ่านมา ได้มีการแปลงผู้จัดฉายเป็นบริษัทดับบลิว พี เอ็ม ฟิล์มถ่ายรูป ระหว่างชาติ
จัดฉายโดราเอมอนตอนโนบิตะแล้วก็อัศวินดินแดนปักษี เข้าฉายในวันที่ 23 เดือนตุลาคม พุทธศักราช 2546 ต่อไปก็ได้จัดฉายบ่อยๆเรื่อยๆมา
โดยตั้งแต่ปี พุทธศักราช 2547 – พุทธศักราช 2557 โรส มีเดีย แอนด์ เอ็นเตอร์เทนเมนท์ ได้เป็นผู้ถือสิขสิทธิ์อีกทั้งการจัดฉายในโรงหนังแล้วก็การจำหน่ายในต้นแบบวีซีดีแล้วก็ดีวีดี เหมือนกับฉบับการ์ตูน
ถัดมาปี พุทธศักราช 2560 เค เมจิก บาย กันตนา (K Magic by Kantana) เป็นผู้ถือสิขสิทธิ์ ส่วนภาค Stand By Me Doraemon นั้น เอ็ม พิคพบร์ส เป็นคนรับสิขสิทธิ์ แต่ว่ากันตนาประชาสัมพันธ์ให้ แล้วก็ตั้งแต่ภาค โดราเอมอน: เกาะมหาโภคทรัพย์ของโนบิตะเป็นต้นมา ลิขสิทธิ์เป็นของ M Studioฉากพิเศษด้านหลังเรื่องจากตอน โดราเอมอน:
เกาะมหาทรัพย์สมบัติของโนบิตะ เป็นฉากที่โดราเอมอนแล่นเรือบนสมุทร และก็ติดเข็มซ่อนปลายชุมนุมต่างความนึกคิด ก่อนที่จะทิวภาพบริเวณจะกลายเป็นโลกแบน แล้วตัดแสดงกระตายตำข้าว โดเรม่อนเดอะมูฟวี่พากย์ไทย ซึ่งเกิดเรื่องราวของภาพยนตร์ชุดถัดไปตอน โดราเอมอน: โนบิตะตรวจดินแดนเดือน ที่มีเนื้อหาสาระเกี่ยวกับการเสี่ยงภัยบนพระจันทร์
ฉากพิเศษ เป็นฉากที่ชี้ให้เห็นข้างหลังจบการฉายรายนามคณะทำงานของภาพยนตร์ในขณะนั้นๆ(จบ End Credit) เริ่มใช้ตั้งแต่ตอน โดราเอมอน : ไดโนเสาร์ของโนบิตะ 2006 รวมทั้งใช้ต่อบ่อยมาจนกระทั่งตอนนี้ เป็นฉากพิเศษที่ใช้สำหรับในการประกาศภาพยนตร์ชุดถัดไปในปีต่อไป ยกตัวอย่างเช่นตอน โดราเอมอน : โนบิตะตะลุยดินแดนซาตาน 7 ผู้วิเศษ ในฉากพิเศษบ่งบอกถึงถึงกลีบใบไม้ ซึ่งปีถัดมา ก็มีภาพยนตร์ตอน โดราเอมอน : โนบิตะกับตำนานยักษ์พฤกษ์ ที่มีข้อมูลเกี่ยว
กับพืชการเปิดเรื่องตั้งแต่ตอน โดราเอมอน : เสี่ยงอันตรายใต้มหาสมุทร ก็เริ่มมีการเพิ่มฉากเปิดเรื่อง ก่อนที่จะตัดเข้าเพลงเปิด โดยสามตอนก่อนหน้านั้น เริ่มเรื่องด้วยการเข้าเพลงเปิด โดยยังไม่มีฉากเปิดเรื่องก่อน รวมทั้งตอน โดราเอมอน: การสู้รบหุ่นเหล็ก เบื้องหลังเปิดเรื่อง โนบิตะจะร้องหาโดราเอมอน ก่อนจะตัดเข้าเพลงเปิด แล้วก็ใช้ต่อบ่อยมาอยู่หลายๆตอน ละเว้น
ตอน โดราเอมอน: ตะลุยอวกาศ ที่ไจแอนท์และก็ซึเนะโอะจะร้องหาโดราเอมอนแทน รวมทั้ง ตอน โดราเอมอน: ท่องอาณาจักรโฮ่งเหมียว ที่โนบิตะร้องหาโดราเอมอนและก็โดราเอมอนร้องหาโนบิตะด้วย แล้วก็เลยตัดเข้าเพลงเปิดไป
ช่วงเวลาเดียวกัน ในรูปภาพยนตร์ชุดใหม่ ก็ยังคงมีฉากโนบิตะเรียกร้องหาโดราเอมอน รวมทั้งตัดเข้าเพลงเปิดให้มองเห็นอยู่บ้างเรี่ยราย ในตอน โดราเอมอน : ไดโนเสาร์ของโนบิตะ 2006 จะมีความเหมือนกับ 3 ช่วงแรกเป็นจะไม่มีฉากเปิดเรื่องเลยเรื่องราวโดยมากจะเกี่ยวกับปัญหาของ โนบิตะ เด็กผู้ชายชั้น เปรียญ4-5 ที่มักถูกเพื่อนพ้องๆแกล้ง (แต่ว่าบ่อยก็เป็นข้างหาเรื่องใส่ตนเอง) ไม่ค่อยมักจะทำการบ้าน เกลียดอ่านหนังสือและก็ไปสถานที่เรียนสายเป็นประจำโดยมีสหาย
ที่เป็นตัวละครสำคัญในเรื่องเป็น โดราเอมอน (โนบิตะทำอะไรไม่ค่อยเป็น จำเป็นต้องพึ่งโดราเอมอนเกือบทุกอย่าง) หุ่นยนต์แมวจากอนาคตที่รอดูแลช่วยเหลือโนบิตะตลอดระยะเวลาด้วยของยอดเยี่ยมจากอนาคต ไจแอนท์ เด็กที่มองเป็นอันธพาลแม้กระนั้นที่แท้เป็นคนอารมณ์หวั่นไหวรวมทั้งรักการร้องเพลง ซูเนโอะ ผู้มีฐานะทางบ้านยอดเยี่ยมในกรุ๊ป มีนิสัยถูกใจโม้ เป็นคู่ขากับไจแอนท์ที่รอแกล้งโนบิตะอยู่เสมอ เดคิสุงิ เป็นเด็กเรียนเก่ง นิสัยดี รักความถูกต้องแน่ใจ เอื้อเฟื้อเผื่อแผ่
แต่ว่าไม่ค่อยมีหน้าที่มากสักเท่าไรนัก ชิซูกะ เพศหญิงเพียงผู้เดียวในกรุ๊ปเป็นเด็กเรียนดี
ถูกใจช่วยเหลือคนอื่น เป็นเด็กหญิงที่โนบิตะหลงเสน่ห์ ในอนาคตก็ได้มาเป็นเจ้าสาวของโนบิตะด้วย ไจโกะ น้องสาวของไจแอนท์ ไม่ค่อยมีหน้าที่เท่าไรนัก ผู้แสดงสำคัญนอกเหนือจากนั้นก็มี โดเรมี หุ่นยนต์แมวที่มีกระเป๋า 4 มิติแล้วก็ของดีเลิศ (แม้กระนั้นจะมองน่ารักน่าเอ็นดูในแบบเพศหญิงมากยิ่งกว่า) เหมือนกันกับโดราเอมอนผู้เป็นพี่ชาย ป๋าและก็แม่ของโนบิตะ ซึ่งแม่ดูเหมือนมีหน้าที่ในเรื่องมากกว่าป๊ะป๋า
ถึงแม้โนบิตะ ไจแอนท์ ซูเนโอะรวมทั้งผู้อื่นจะดูราวกับว่ามีปัญหากันบ่อยมากแม้กระนั้นลึกและรักและก็ช่วยเหลือเจือจุนกันดี จะมองเห็นได้จากตอนพิเศษต่างๆที่เด็กกลุ่มนี้จำต้องออกไปเสี่ยงอันตราย (ครั้งคราวก็นอกโลก ใต้สมุทรหรือสมัยไดโนเสาร์)ประวัติความเป็นมาแล้วก็สิ่งที่ทำให้เกิดโดราเอมอน
การ์ตูนโดราเอมอน ได้รับแรงผลักดันเมื่อพ.ย. พุทธศักราช 2512 ข้างหลังฟูจิโกะ ฟูจิโอะ ได้ลงโฆษณาการ์ตูนเรื่องใหม่ของเขาไว้ว่าจะมีตัวเอกที่ออกมาจากลิ้นชัก ในแมกกาซีนการ์ตูนฉบับต้อนรับปีใหม่ที่จะมาแทนการ์ตูนพระราชโอรสจอมเซ่อซ่าแต่ว่าตามความจริงแล้วอีกทั้ง 2 ยังไม่มีไอเดียเกี่ยวกับการ์ตูนหัวข้อนี้แม้แต่น้อยเลย โดเรม่อนเดอะมูฟวี่พากย์ไทย เมื่อใกล้ถึงเวลาส่งต้นฉบับก็ยิ่งเพิ่มแรงกดดันให้กับเขาเป็นอันมาก
ฮิโรชิ ฟูจิโมโตะ นักเขียนการ์ตูนได้บังเอิญมองเห็นแมวจรจัดที่มักแอบเข้ามาเล่นที่บ้านของตน เขาชอบเล่นกับแมวตัวนี้เสมอๆเมื่อในตอนที่เขาคิดอะไรไม่ออก กระทั่งเวลาผ่านพ้นถึงดึกดื่น ก็ยังไม่มีไอเดียเกี่ยวกับการ์ตูนเรื่องใหม่ก็เลยจะยกเลิกไป แต่ว่าเขากำเนิดคิดเกินเลยไปว่าโลกนี้คงจะมีเครื่องข้ามกาลเวลาเพื่อย้อนเวลากลับไปปรับปรุงแก้ไข
สมัยก่อน ต่อจากนั้นฮิโรชิได้เผลอหลับไปด้วยความเหน็ดเหนื่อย โดเรม่อนเดอะมูฟวี่พากย์ไทย เมื่อเขาตื่นขึ้นมา เขาตกอกตกใจว่าตัวเองเผลอหลับไปก็เลยรีบวิ่งลงจากบันไดบ้านไปสะดุดกับตุ๊กตาล้มลุกประเทศญี่ปุ่นของบุตรสาวที่ตกอยู่บนพื้นเหตุนี้เองทำให้ฮิโรชิเกิดความคิดขึ้นโดยนำหน้าแมวจรจัดมาผสมกับตุ๊กตาประเทศญี่ปุ่น สร้างออกมาเป็นตัวละครหุ่นยนต์แมวจากอนาคตรอช่วยเหลือเด็กผู้ชายที่แสนจะไม่ได้การและก็ตั้งชื่อว่า โดราเอมอน เป็นคำผสมระหว่าง “โดราเนโกะ (ประเทศญี่ปุ่น: どら猫; แมวร่อนเร่)
” กับ “เอมอน (ประเทศญี่ปุ่น: 衛門; คำพ่วงชื่อเพศชายในอดีตกาล)” ในภาษาประเทศญี่ปุ่นเขียนโดยใช้อักษรสองระบบเช่นคาตากานะ “ドラ” รวมทั้ง ฮิรางานะ “えもん” เพราะเมื่อครั้งโดราเอมอนถูกผลิตขึ้นในโรงงาน เขาลืมกรรมวิธีเขียนอักษรคาตากานะของคำว่า “エモン” ทำให้โดราเอมอนเขียนเป็นตัวอักษรฮิรางานะแทน19 โดยเริ่มพิมพ์ในแมกกาซีนโยะอิโกะ แมกกาซีนโยชิแกและก็แมกกาซีนเพื่อการเรียนระดับประถมศึกษาปีที่ 1-4 (ม.ค. พุทธศักราช 2513)
การ์ตูนโดราเอมอน ลงพิมพ์พร้อมใน แมกกาซีน 6 ฉบับเช่น แมกกาซีนโยะอิโกะ, แมกกาซีนโยชิแก, วารสารโชงาฉันอิชิเน็นเซ (แมกกาซีนเพื่อการเรียนระดับประถมศึกษาปีที่ 1), วารสารโชงะกุนิเน็นเซ
(แมกกาซีนเพื่อการเล่าเรียนระดับประถมศึกษาปีที่ 2), วารสารโชงะกุซังเน็นเซ (แมกกาซีนเพื่อการศึกษาเล่าเรียนระดับประถมศึกษาปีที่ 3) แล้วก็แมกกาซีนโชงะกุโยเน็นเซ (แมกกาซีนเพื่อการเรียนระดับประถมศึกษาปีที่ 4) โดยมีทั้งสิ้น 1,344 ตอน โดยมีการเขียนให้เหมาะสมกับนักอ่านแต่ละระดับอายุ ซึ่งในเวลาถัดมาการ์ตูนประเด็นนี้เป็นที่นิยมมหาศาล
รวมทั้งในวันที่ 11 เดือนมิถุนายน พุทธศักราช 2540 โดราเอมอนได้รับ รางวัลเทซูกะ โอซามุ (ครั้งที่ 1) ให้เป็นการ์ตูนดีเด่น
รายนามผู้แสดงบทความหลัก: รายนามผู้แสดงในโดราเอมอนในการ์ตูนเรื่องโดราเอมอนเกิด
เรื่องราวของกรุ๊ปสหายในวัยเด็ก 4 คนและก็มีหุ่นยนต์แมวจากอนาคตเป็นตัวละครหลัก ดังต่อไปนี้:
โดราเอมอน (Doraemon)
โดราเอมอนหรือโดเรมอน เป็นหุ่นยนต์แมวจากโลกอนาคตกลับมาช่วยเหลือโนบิตะ โดยเซวาชิผู้เป็นเหลนของโนบิตะเป็นผู้ส่งมาดูแลโนบิตะ โดเรมอนกลัวหนูมากมายด้วยเหตุว่าเคยโดนหนูกัดหูจนกระทั่งจำต้องตัดหูทิ้ง โดเรม่อนเดอะมูฟวี่พากย์ไทย ถูกใจรับประทานโดรายากิเนื่องมาจากเวลาที่อยู่โลกอนาคตยังไม่มาหาโนบิตะ โดเรมอนได้รับโดรายากิกับแมวหญิงตัวหนึ่งซึ่งน่ารักน่าเอ็นดูมากมาย โดเรมอนก็เลยถูกใจเป็นพิเศษแล้วก็เขาจะมีความรู้สึกโกรธโดยทันทีเมื่อมีผู้ใดกันเรียกเขาว่า “แรคคูน” หรือ “ทานูกิ”
โนบิตะ (Nobita)
เด็กผู้ชายไม่เอาถ่าน อีกทั้งหัวข้อการเรียนและก็กีฬา มีนิสัยขี้คร้านรวมทั้งถูกใจนอนช่วงกลางวัน สอบก็ได้ 0 คะแนนทุกหนแม้กระนั้นก็มีความรู้ความสามารถด้านยิงปืนแล้วก็พันเส้นด้าย เป็นคนเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่รวมทั้งมีนิสัยดี ถูกใจชิซูกะมานานรวมทั้งมักถูกไจแอนท์กับซูเนโอะทำร้ายเสมอๆแต่ว่าก็กลายเป็นคนละคนเมื่อโดเรมอนมิได้อยู่กับเขาแล้ว เขาจะมีอารมณ์ไม่ชอบใจเมื่อเดคิสุงิอยู่ใกล้กับชิซูกะเพราะมีความคิดว่าชิซูกะแอบถูกใจเดคิสุงิแต่ว่าถึงกระนั้นก็ตามในอนาคตก็ได้สมรสกับโนบิตะอยู่ดีแม้กระนั้นหากเรื่องของดีเลิศโนบิตะตับปิ้งไอเดียอะไรแผลงแผลงหรืออะไรที่มีคุณประโยชน์นั้นก็ตามที่โนบิตะคิดได้
ชิซูกะ (Shizuka)
เด็กผู้หญิงความมีน้ำใจดี คุณเป็นหวานใจของทุกคน ถูกใจการอาบน้ำอย่างมากแล้วก็ถูกใจเล่นไวโอลิน (เล่นได้แย่มาก) แต่ว่ามีความรู้และมีความเข้าใจด้านเปียโน คุณเป็นเด็กผู้หญิงที่โนบิตะแอบรักและก็ชิซูกะยังถูกใจรับประทานสปาเก็ตตี้แล้วก็มันเผาเป็นพิเศษ ในอนาคตคุณก็ได้สมรสกับโนบิตะ
ซึเนโอะ (Suneo)
เด็กขี้อวดประจำสถานที่เรียน ฐานะดีและก็เป็นเพื่อนซี้กับไจแอนท์ ตํานานกระสือ เต็มเรื่อง imovie ผู้มีฐานะทางบ้านเยี่ยมที่สุดในกรุ๊ป มีนิสัยถูกใจโม้ ถูกใจบอกประจบสอพลอ ขี้ประจบสอพลอรวมทั้งถูกใจเอาของมาอวดให้เพื่อนพ้องๆอิจฉาริษยาแต่ว่าก็มักโดนไจแอนท์แย่งไปตลอดแม้กระนั้นก็พร้อมที่จะพบอันตรายกับพวกสหายๆได้ในขณะที่เป็นภาพยนตร์ ชอบวางแผนกับไจแอนท์เพื่อแกล้งโนบิตะ
ไจแอนท์ (Jaian)
เด็กอ้วนหัวหน้าประจำกรุ๊ป ถูกใจแกล้งโนบิตะบ่อยๆแต่ว่าก็มีหลายคราที่แสดงความสัมพันธ์กับโนบิตะ (ต้องการขอความช่วยเหลือให้ช่วย) ฝันต้องการจะเป็นนักร้องแม้กระนั้นเสียงไม่เอาถ่านแม้กระนั้นครั้งคราวเสียงไม่เอาถ่านของเขาก็ช่วยปรับเหตุการณ์ที่ฉุกเฉินให้คลี่คลายได้ไพเราะเพราะพริ้งคงจะไม่มีผู้ใดคนใดกันซึ่งสามารถทนเสียงของเขาได้รวมทั้งเขาเป็นผู้ที่รักเพื่อนพ้องมากมายรวมทั้งยังถูกใจแย่งหนังสือการ์ตูนกับของที่ซึเนโอะเอามาอวดบ่อยๆแถมยังปรุงอาหารได้ไม่ดีอีกตั่งถ้าเกิด
โดรามี (Dorami)
หุ่นยนต์แมวจากอนาคต คุณเป็นน้องสาวของโดเรมอน งามสวยแต่ว่าความสามารถสูงขึ้นยิ่งกว่าโดเรมอนทุกด้านดังเช่น วิชาความรู้ วิธีการใช้ของดีเลิศ อาศัยอยู่ที่โลกศตวรรษที่ 22 อาหารที่ถูกใจที่สุดเป็นขนมปังเมล่อน ไม่ค่อยเผยตัวให้ประสบพบเห็น คุณจะแสดงตัวเมื่อโดเรมอนเรียกอ้อนวอนหรือเหตุการณ์ที่โดเรมอนไม่อาจควบคุมได้ บางโอกาสก็มาช่วยเหลือโนบิตะเวลาที่โดเรมอนไม่อยู่
ไจโกะ (Jaiko)
ไจโกะเป็นน้องสาวของไจแอนท์ ไจโกะเก่งเรื่องวาดภาพมากมายแถมคุณยังทำกับข้าวเก่งกว่าไจแอนท์อีกด้วย และก็คุณยังแทบจะได้เป็นเจ้าสาวของโนบิตะแม้กระนั้นโดเรม่อนก็ปรับแต่งให้โนบิตะได้สมรสกับชิซูกะท้ายที่สุด
